# توصيات لشريط القائمة والتطبيقات الخلفية الأساسية على macOS

كـ مستخدم لـ Mac، يمكن أن تُعزز الخيارات المناسبة لشريط القائمة والتطبيقات الخلفية تجربة الاستخدام بشكل كبير. هذه المقالة تجمع التطبيقات عالية الجودة الموصى بها من قبل المجتمع لمساعدتك في إنشاء بيئة عمل أكثر كفاءة.

# أدوات النظام

# إدارة النوافذ

• Rectangle (opens new window) - أداة إدارة النوافذ، تدعم اختصارات لوحة المفاتيح لتعديل حجم وموقع النوافذ (مجانية)
• AltTab (opens new window) - محول نوافذ على طراز Windows يدعم المعاينة (مجانية)
• Easy Move+Resize (opens new window) - تعديل حجم النوافذ بسحب حر (مجانية)
• HazeOver (opens new window) - يبرز النوافذ الأمامية عن طريق تلطيف النوافذ الخلفية [مدفوعة]
• Tiles (opens new window) - مدير نوافذ بسيط (مجانية)
• Swish (opens new window) - أداة تحسين إيماءات لوحة اللمس بشكل أنيق [$16]
• DockDoor (opens new window) - أداة لمعاينة النوافذ في شريط Dock (مجانية)

# إدارة شريط القائمة

• Hidden Bar (opens new window) - أداة إدارة أيقونات شريط القائمة بشكل بسيط (مجانية)
• Bartender (opens new window) - أداة محترفة لإدارة شريط القائمة، تفرز وتدير أيقونات شريط القائمة [مدفوعة]
• ItsyCal (opens new window) - أداة تقويم شريط القائمة، يمكنها عرض المواعيد (مجانية)
• Calendar 366 II (opens new window) - تقويم شريط القائمة مع عرض قائمة [مدفوعة]
• Ice (opens new window) - أداة إدارة شريط القائمة من الجيل الجديد (مجانية)
• Stretch It (opens new window) - أداة مؤقت في شريط القائمة [مدفوعة]

# مراقبة النظام

• Stats (opens new window) - أداة مراقبة نظام خفيفة، تعرض حالة وحدة المعالجة المركزية، والذاكرة، وغيرها (مجانية)
• iStat Menus (opens new window) - مجموعة مراقبة نظام قوية، تعرض حالة وحدة المعالجة المركزية، والذاكرة، والتخزين [مدفوعة]
• DriveDX (opens new window) - مراقبة صحة القرص الصلب [مدفوعة]
• MonitorControl (opens new window) - التحكم في سطوع الشاشات الخارجية (مجانية)
• BetterDisplay (opens new window) - أداة تعزيز إعدادات المراقبة والتلفزيون [مدفوعة]
• AlDente (opens new window) - أداة إدارة البطارية وقيود الشحن [مدفوعة]
• Battery Indicator (opens new window) - عرض الوقت المتبقي للبطارية (مجانية)

# أدوات الكفاءة

# تحسين الإدخال

• BetterTouchTool (opens new window) - أداة تخصيص لتعزيز لوحة المفاتيح والفأرة ولوحة اللمس وTouch Bar [مدفوعة]
• Karabiner Elements (opens new window) - أداة تخصيص لوحة المفاتيح (مجانية)
• aText (opens new window) - أداة توسيع النصوص (يُوصى بشراء الإصدار 2) [مدفوعة]
• MOS (opens new window) - تموج سلس للفأرة (مجانية)
• MiddleClick (opens new window) - وظيفة النقر بالزر الأوسط على لوحة اللمس (مجانية)
• Supercharge (opens new window) - أداة تعزيز نظام متعددة الوظائف [مدفوعة]

# مشغلات وكفاءة

• Raycast (opens new window) - بديل عصرية لـ Spotlight، يدعم توسيع الملحقات (مجانية)
• Alfred (opens new window) - مشغل قوي ومرن، أقوى من Raycast ولكن بواجهة تقليدية [مدفوعة]
• Fig (opens new window) - أداة إكمال تلقائي لعمليات سطر الأوامر الحديثة (مجانية)
• Keyboard Maestro (opens new window) - أداة أتمتة قوية، يمكن إنشاء ماكرو معقد [$36]
• Velja (opens new window) - أداة اختيار ذكية للمتصفح [مدفوعة]
• ColdTurkey Blocker (opens new window) - أداة تقييد التطبيقات والمواقع، تساعد في التخلص من العادات السيئة [مدفوعة]

# إدارة الحافظة

• Maccy (opens new window) - أداة إدارة حافظة بسيطة وفعالة (مجانية)
• CleanClip (opens new window) - أداة تحسين الحافظة المهنية [مدفوعة]
• Unclutter (opens new window) - أداة متعددة الوظائف للحافظة، وتخزين الملفات، والملاحظات [مدفوعة]
• Clop (opens new window) - ضغط تلقائي لمحتوى الحافظة (مجانية)
• Pure Paste (opens new window) - أداة لصق نص نقى (مجانية)

# الملفات والتخزين

# إدارة الملفات

• Hazel (opens new window) - أداة إدارة الملفات الأوتوماتيكية، تدعم معالجة القواعد [مدفوعة]
• Cryptomator (opens new window) - أداة تشفير التخزين السحابي [مدفوعة]
• Hyperduck (opens new window) - أداة نقل ملفات أجهزة iOS [مدفوعة]
• Dropover (opens new window) - أداة تخزين مؤقت للملفات [مدفوعة]
• FilePane (opens new window) - أداة سحب وإفلات ممتازة (التطوير حالياً متوقف) [مدفوعة]

# التخزين السحابي

• Koofr (opens new window) - تخزين سحابي آمن
• Sync.com (opens new window) - تخزين سحابي آمن

# أدوات الشبكة

# الشبكة والأمان

• Little Snitch (opens new window) - أداة جدار حماية ممتازة لـ macOS [مدفوعة]
• Micro Snitch (opens new window) - إشعارات استخدام الكاميرا والميكروفون [مدفوعة]
• Tunnelblick (opens new window) - عميل OpenVPN (مجانية)
• Enpass (opens new window) - مدير كلمات مرور بسيط وميسور [مدفوعة]
• Faktor (opens new window) - أداة رموز التحقق الثنائية لـ متصفح Chromium [مدفوعة]

# التحميل والتصفح

• Transmission (opens new window) - أداة تحميل BT خفيفة (مجانية)
• NeatDownloadManager (opens new window) - مدير تحميلات (مجانية)
• Choosy (opens new window) - تطبيق متصفح افتراضي ذكي [مدفوعة]

# القراءة والاشتراكات

• NetNewsWire (opens new window) - قارئ RSS أصلي، واجهته بسيطة (مجانية)
• Mimestream (opens new window) - عميل Gmail أصلي [$50/سنة]

# أدوات مفيدة أخرى

# لقطة الشاشة ووسائط الإعلام

• Shottr (opens new window) - أداة التقاط الشاشة مليئة بالميزات، تدعم التوضيح (مجانية)
• CleanShot X (opens new window) - أداة التقاط الشاشة وتسجيل الشاشة الأكثر ابتكارًا [مدفوعة]
• BackgroundMusic (opens new window) - التحكم في مستوى صوت كل تطبيق بشكل منفصل (مجانية)
• Music Decoy (opens new window) - منع تطبيقات الموسيقى من البدء تلقائيًا (مجانية)

# أدوات مفيدة

• Amphetamine (opens new window) - أداة لمنع النظام من الدخول في وضع السكون، تدعم المؤقت (مجانية)
• OneSwitch (opens new window) - مجموعة من مفاتيح التشغيل السريع للوظائف الشائعة [$5]
• TopNotch (opens new window) - أداة تحسين لشاشة MacBook ذات النتوء [$6]
• CommandQ (opens new window) - تأخير تنفيذ CMD + Q، لمنع الأخطاء [مدفوعة]
• Quitter (opens new window) - تخفي أو خروج التطبيقات غير النشطة تلقائيًا (مجانية)
• Numi (opens new window) - آلة حاسبة في شريط القائمة تدعم الإدخال النصي (مجانية)
• MacUpdater (opens new window) - أداة تحديث التطبيقات [مدفوعة]
• YellowDot (opens new window) - تخصيص لون النقطة الصغيرة في شريط القائمة (مجانية)

# أدوات الترجمة

• Easydict (opens new window) - أداة ترجمة في شريط القائمة تدعم الإدخال/لقطة الشاشة/التحديد/OCR (مجانية)
• DeepL (opens new window) - أداة ترجمة محترفة (مجانية)
• ChatGPT (opens new window) - مساعد محادثة بالذكاء الاصطناعي (مجانية)

# الملخص

جميع التطبيقات المذكورة تم التحقق منها من قبل المجتمع، وهي موثوقة. يمكن للمبتدئين البدء بالتطبيقات المجانية مثل Rectangle وHidden Bar وMonitorControl، أو المنتجات المجانية مثل CleanClip. أما المستخدمون الذين لديهم متطلبات أعلى للكفاءة، فيمكنهم التفكير في التطبيقات المدفوعة مثل Bartender وAlfred وKeyboard Maestro، حيث تقدم ميزات أكثر احترافية.

عند اختيار التطبيقات، يُنصح باتخاذ القرار بناءً على احتياجاتك الشخصية وميزانيتك. بعض التطبيقات المجانية التي تبدو بسيطة قد تكون كافية للاستخدام اليومي، بينما بعض التطبيقات المدفوعة قد تعزز بشكل ملحوظ الكفاءة في سيناريوهات معينة.

ملاحظة: التطبيقات المعلمة [مدفوعة] تحتاج إلى شراء دون ذكر سعر محدد، بينما التطبيقات المعلمة بسعر محدد هي تطبيقات مدفوعة، والتطبيقات المعلمة (مجانية) يمكن استخدامها مجانًا.